Šalia trijų fermerių ūkių, po medžiais apaugusia kalva, gyvena ponas Lapinas su savo gausia šeimyna bei draugiškais kaimynais – Barsuku, Kiškiu ir Žebenkštim. Gyvenimas ramiai teka sava vaga, nuobodybė šeimos ir draugų apsuptyje negresia, o ir maisto nestinga – vienas ūkininkas augina vištas, kitas – kalakutus, o trečiasis – visko po truputį.

Vieną naktį ponas Lapinas padaro klaidą. Jo vagiliavimas iš kaimynystėje klestinčių ūkių tampa atskleistas ir visi trys fermeriai pakyla į kovą...

Ji – jauna moteris, pasmerkta mirti, nes sužinojo tai, ko žinoti jai nebuvo galima. Jis – FTB agentas, privalantis ją apsaugoti nuo žmonių, kuriems žudymas tapo profesija. Nuo to, ar jam pavyks, priklauso toli gražu ne vien judviejų likimai.

Silvija Brūm dirba vertėja Jungtinių Tautų būstinėje Niujorke. Jos kasdienis darbas – tikrai nelengvas, tačiau Silvija negalėjo nė pagalvoti, kad jis gali būti ir mirtinai pavojingas. Kartą moteris atsitiktinai nugirsta, jog organizuojamas pasikėsinimas į vienos iš Afrikos valstybių vadovą. Supratusi, jog teroristai žino, kad informacija apie rengiamą žmogžudystę pasiekė pašalinio žmogaus ausis, Silvija su siaubu suvokia, jog taip pat tapo žudikų taikiniu.

Norėdama likti gyva, moteris privalo demaskuoti sąmokslininkus ir įtikinti pareigūnus anksčiau, nei nusikaltėliai atliks savo juodą darbą. Saugoti vertėją paskiriamas FTB agentas Tobinas Keleris, įtariantis, jog Silvija dėl nežinomų priežasčių, galbūt kažką slepia…

Vertėja ir federalinis agentas – du visiškai skirtingai į gyvenimą žvelgiantys žmonės – privalo suvienyti jėgas, kad laimėtų supainiotą ir mirtinai pavojingą žaidimą, kurio dalyviais netikėtai tapo. Žaidimą, kuriame statymai – kur kas didesni, nei vieno žmogaus gyvybė.

Tarnybinį prokuroro Rusčio romaną lydėjo nerimas ir kaltė prieš žmoną. Kai jo meilužė buvo rasta nužudyta, Rusčio gyvenimas tapo pragaru.

Negana to, atsitiko neįsivaizduojamas dalykas, jis, prokuroras Rustis, apkaltinamas žmogžudyste ir suimamas. Teismo salėje, įpratęs būti kaltintoju, dabar pats patiria agresyvų kaltinimą ir norą sužlugdyti jo karjerą, šeimą, gyvenimą. Tuo tarpu tikrasis žudikas gyvena laisvėje. Tik mažai kas tuo tiki.

Jūrų keliautojai keliauja jachta po Atlanto vandenyną, kai staiga juos ištinka netikėtos oro sąlygos ir jie persikelia į kitą laivą, jog tęstų savo plaukiojimą ir sužinotų atvirų jūrų paslaptis.

Melisos tėvas yra labai žymus romanistas. Tačiau tai jo dukrai visai neprideda džiaugsmo. Melisa gyvena tėvo knygos herojaus šešėlyje ir beviltiškai bando bent kiek dėmesio atkreipti į save. Netikėtai tėvą pagrobia išprotėję jo garbintojai. Kokia puiki proga Melisai atkreipti į save tėvo dėmesį!

Filmas nukelia į 208-uosius po Kristaus ir vaizduoja paskutines Hanų dinastijos dienas. Įtakingas valdininkas Coa Cao įtikina imperatorių paskelbti karą Xu karalystėms vakaruose ir Wu rytuose. Pastarųjų karvedžiai, siekdami apsisaugoti nuo milžiniškos armijos, suvienija jėgas ir pradeda bekompromisę kovą, kurios kulminacija - mūšiai prie Raudonosios uolos.